Support a funclet operand bundle in LowerInvoke

Summary:
The current LowerInvoke pass cannot handle invoke instructions with a
funclet bundle operand. The order of operands for an invoke instruction
is {call arguments, callee, funclet operand (if any), normal dest,
unwind dest}. The current code assumes there is no funclet operand and
incorrectly includes a funclet operand into call arguments.

Reviewers: rnk

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46242

llvm-svn: 331832