Switch to opening the temp file in binary mode

This corrects an issue where the script would write the file with the
incorrect line endings on Windows.