ScopInfo: Return in case we found an invalid array size

Without this return we still log the incorrect array size (and do not detect
this scop), but we would unnecessarily continue to verify that access functions
are affine. As we do not need to do this, we can return right ahead and
consequently safe compile time.

This issue was found by inspection.

llvm-svn: 256139