llvm-profdata: Use the Profile library, implement show and generate

This replaces the llvm-profdata tool with a version that uses the
recently introduced Profile library. The new tool has the ability to
generate and summarize profdata files as well as merging them.

llvm-svn: 203704