[mlir] Add alias for input to shaped type op interface

Range type that allows for wrapping different value & shape ranges with
correspondence to Shape's ValueShape type - initially aliased to
ValueRange (which corresponds to the trivial mapping from a ShapedType's
Value's shape to shape). Just plain alias, before expanding.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99133