Emit smaller exception tables for non-SJLJ mode.

* Use uleb128 for code offsets in the LSDA call site table.
* Omit the TTBase offset if the type table is empty.

This change can reduce the size of the DWARF/Itanium LSDA by about half.

Patch by Ryan Prichard!

llvm-svn: 324750