lld-link: Implement /swaprun: flag

r191276 added this to old LLD, but it never made it to new LLD -- except
that the flag was in Options.td, so it was silently ignored. I figured
it should be easy to implement, so I did that instead of removing the
flags from Options.td.

I then discovered that link.exe also supports comma-separated lists of
'cd' and 'net', which made the parsing code a bit annoying.

The Alias technique in Options.td is to get nice help output.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61067

llvm-svn: 359192