[Hexagon] Generate correct runtime check when recognizing memmove

The check (assuming positive stride) for validity of memmove should be
(a) the destination is at a lower address than the source, or
(b) the distance between the source and destination is greater than or
    equal the number of bytes copied.

For the second part it is sufficient to assume that the destination
is at a higher address, since the opposite case is covered by (a).
The distance calculation was previously done by subtracting the
pointers in the wrong order.

llvm-svn: 311650