[RISCV] Remove dead code from fixed-vectors-abs.ll test cases. NFC

We had two pointer arguments and a dead load presumably copied
from a binary operation test and modified into unary abs.