[IR] Copy comdats in GlobalObject::copyAttributesFrom

This is probably correct for all uses except cross-module IR linking,
where we need to move the comdat from the source module to the
destination module.

Fixes PR27870.

Reviewers: majnemer

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20631

llvm-svn: 270743