AMDGPU/GlobalISel: First pass at attempting to legalize load/stores

There's still a lot more to do, but this handles decomposing due to
alignment. I've gotten it to the point where nothing crashes or
infinite loops the legalizer.

llvm-svn: 371533