[CLANG][BPF] change __builtin_preserve_access_index() signature

The clang intrinsic __builtin_preserve_access_index() currently
has signature:
  const void * __builtin_preserve_access_index(const void * ptr)

This may cause compiler warning when:
  - parameter type is "volatile void *" or "const volatile void *", or
  - the assign-to type of the intrinsic does not have "const" qualifier.
Further, this signature does not allow dereference of the
builtin result pointer as it is a "const void *" type, which
adds extra step for the user to do type casting.

Let us change the signature to:
  PointerT __builtin_preserve_access_index(PointerT ptr)
such that the result and argument types are the same.
With this, directly dereferencing the builtin return value
becomes possible.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D67734

llvm-svn: 372294