[SLP]Do not account non-instructions for external use.

If the non-instruction gets vectorized, no need to account its extract
cost, it won't be removed and replaced by extractelement instruction.