Add a mechanism to do an emergency spill when copying registers

This patch makes sure that we kill physical registers so
the Register Scavenger can reuse them later.

It also adds an emergency mechanism when no registers are available.
This should not happen very often but better if we can support it.