[ObjC] Allow declaring __weak pointer fields in C structs in ARC.

This patch uses the infrastructure added in r326307 for enabling
non-trivial fields to be declared in C structs to allow __weak fields in
C structs in ARC.

rdar://problem/33599681

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44095

llvm-svn: 327206