[msan] Avoid shadowing a variable in common interceptors.

"offset" declared in a macro may shadow a variable with the same name
in the caller which is used in a macro argument. We are quite lucky
that it does not actually happen, but rename the variable anyway to
be on the safe side.

llvm-svn: 319115