Accept and ignore -Wa,-mbig-obj on COFF targets for gas compatibility

LLVM's integrated assembler will automatically switch to big objects
when there are more than 2**16 sections.

Patch by Kyra!

llvm-svn: 290979