[libc++][Android] Rename user NS to User to avoid conflict with struct

Bionic's sys/user.h declares a "struct user". The header tends to be
included, and when it is, it conflicts with "namespace user". Rename
user to User.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139380