[obj2yaml] - Don't assert when trying to calculate the expected section offset.

The following line asserts when `sh_addralign > MAX_UINT32 && (uint32_t)sh_addralign == 0`:

```
    ExpectedOffset = alignTo(ExpectedOffset,
                             SecHdr.sh_addralign ? SecHdr.sh_addralign : 1);
```

it happens because `sh_addralign` is truncated to 32-bit value, but `alignTo`
doesn't accept `Align == 0`. We should change `1` to `1uLL`.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D92163