[lldb] Always listen for progress events in the default event handler

We came to the conclusion that this doesn't matter for VSCode/Xcode
because they don't use the default event loop and that other clients
who might care should use the setting.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D120972