[OpenMP] Change monotonicity of dynamic schedule

This patch changes the default monotonicity of dynamic schedule from
monotonic to non-monotonic when no modifier is specified.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109026