[RISCV] Remove ExtZvl enum from RISCVSubtarget. NFC

Having an enum with names that contain the string representation
of their value doesn't add any value. We can just use the numbers.

Reviewed By: kito-cheng, frasercrmck

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123417