clang-cl: support -fmacro-backtrace-limit

Also fix the test for "core options" to actually fail
in case an option isn't supported.

llvm-svn: 234684