[InstCombine] simplify code for matching shift-logic-shift pattern; NFC

We can match and capture in one statement. Also, make the
code more closely resemble the description comment by using
the constant name of an operand value.