COFF: Use Chunk instead of its derived classes.

I'm adding ordinal-only (nameless) imports to the import table.
The chunk for that type is going to be different from LookupChunk.
Without this change, we cannot add objects of the new type to the
vectors.

llvm-svn: 238779