Add command line option to disable ObjC category merging.

This adds the no_objc_category_merging cmdline option which will
be used in an upcoming commit to disable the category optimizer.

It is on by default in ld64 so we match that here.

Test case will come soon with the patch to make use of this option.

llvm-svn: 259439