[X86] Make the VFMA*231 variants commutable and relax the alignment restrictions

on FMA3 memory operands. FMA3 instructions are VEX encoded, so they can load
from unaligned memory.

Testcase to follow, along with related patch.

<rdar://problem/16478629>

llvm-svn: 205472