[CMake] Make optimizing sanitizer builds optional

This behavior has been the default for a long time, so the default value is On, however this can make it difficult to debug sanitizer failures, so we should have an option to turn it off.

llvm-svn: 332628