[InstCombine] InstCombine and InstSimplify for minimum and maximum

Summary: Depends on D52765

Reviewers: aheejin, dschuff

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52766

llvm-svn: 344799