[flang][hlfir] disable region simplification in HLFIR pipeline

Block merging is disabled with FIR: some FIR value should not be promoted
to block arguments, and the region simplification block merging is
promoting all SSA value types to block argument when two blocks are
similar except for the usage these values.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147130