[Hexagon] Remove non-existent instructions

Some instructions that don't actually exist in hardware were emitted
by the generator script in error. Delete them from the .td files.