[mlir][sparse] fix broken test

new flag requirements crossed the checkin of this new test

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109524