[Clang][doc] Fix __builtin_assume wording.

D117296 removed wording for __builtin_assume, D120205 restored the
wording, but the last sentence was only partly restored. This restores
the rest of the last sentence.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122423