[cmake] Suppress 'warning C4201: nonstandard extension used: nameless struct/union' on Windows

This warning comes up in the ObjC language plugin because of the use of nameless structs. This change suppresses the warning.

llvm-svn: 349977