[PM] Change LowerExpectIntrinsic to actually return true when it has

changed the IR. This is particularly easy as we can just look for the
existence of any expect intrinsic at all to know whether we've changed
the IR.

llvm-svn: 226998