[lldb] Add support in Status::AsCString to retrieve win32 system error strings

Reviewers: rnk, zturner, aleksandr.urakov

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53092

llvm-svn: 344798