[ScopInfo] Introduce ScopStmt::contains(BB*). NFC.

Provide an common way for testing if a statement contains something
for region and block statements. First user is
RegionGenerator::addOperandToPHI.

Suggested-by: Tobias Grosser <tobias@grosser.es>
llvm-svn: 298617