[libc][NFC] Add probability distributions for memory function sizes

This patch adds memory function size distributions sampled from different applications running in production.
This will be used to benchmark and compare memory functions implementations.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89401