ARM: don't mangle DAG constant if it has more than one use

The basic optimisation was to convert (mul $LHS, $complex_constant) into
roughly "(shl (mul $LHS, $simple_constant), $simple_amt)" when it was expected
to be cheaper. The original logic checks that the mul only has one use (since
we're mangling $complex_constant), but when used in even more complex
addressing modes there may be an outer addition that can pick up the wrong
value too.

I *think* the ARM addressing-mode problem is actually unreachable at the
moment, but that depends on complex assessments of the profitability of
pre-increment addressing modes so I've put a real check in there instead of an
assertion.

llvm-svn: 259228