AsmPrinter: Remove pointless code in inline asm emission

This was scanning through def operands looking for the
symbol operand. This is pointless because the symbol is always
the first operand as enforced by the verifier, and all operands
are implicit.