Changed the phrase sparse-compiler to sparsifier in comments (#71578)

When the Powers That Be decided that the name "sparse compiler" should
be changed to "sparsifier", we negected to change some of the comments
in the code; this pull request completes the name change.