Dedent code for -Wdynamic-class-memaccess warning. No behavior change.

The diff looks intimidating, but this just moves the -Wdynamic-class-memaccess
code out a scope, protected by a

    if (PointeeTy == QualType())
      continue;

check so that it still only runs when it should.

llvm-svn: 232899