[ARM] GlobalISel: Support G_BR

This boils down to not crashing in reg bank select due to the lack of
register operands on this instruction, and adding some tests. The
instruction selection is already covered by the TableGen'erated code.

llvm-svn: 307904