Don't memcpy from an empty ArrayRef; the base pointer could be null, and

the C rules say memcpy can't accept a null pointer.

This should fix a test failure with the ubsan buildbots.