Refine FIXMEs in added tests, the problematic case only materializes if there's either both a read and write from an indirect address.
