[ELF] Fix .rela.llvm.call-graph-profile detection after D104080

A SHT_SYMTAB section's sh_info is the number of local symbols.
sh_info may coincide with the section header index of SHT_LLVM_CALL_GRAPH_PROFILE.