[asan] Unpoison global metadata on dlclose.

dlclose itself might touch it, so better return it to the state it was
before. I don't know how to create a test for this as it would require
chaning dlclose itself.

llvm-svn: 314415