[Inline] Introduce a backend option to suppress inlining of functions with large stack sizes.

The hidden option max-inline-stacksize=<N> prevents the inlining of functions
with a stack size larger than N.

Reviewed By: mtrofin, aeubanks

Differential Review: https://reviews.llvm.org/D127988