[lldb/CMake] Don't use return() from macro()

> A macro is executed as if the macro body were pasted in place of the
> calling statement. This has the consequence that a return() in a macro
> body does not just terminate execution of the macro

After converting from a function() to a macro(), the return() became
invalid. This modifies the control flow to elude the return.