AMDGPU: Fix mishandling array allocations when promoting alloca

The canonical form for allocas is a single allocation of the array type.
In case we see a non-canonical array alloca, make sure we aren't
replacing this with an array N times smaller.

llvm-svn: 267916